mercredi 23 janvier 2008

Deux ados britanniques condamnées pour trafic de drogue au Ghana

ACCRA (Reuters) - Deux adolescentes britanniques ont été condamnées par un tribunal pour mineurs du Ghana à un an de prison pour trafic de cocaïne, rapportent les autorités.
Yasemin Vatansever et Yatunde Diya, âgées de 16 ans toutes les deux, avaient été arrêtées le 2 juillet dernier à l'aéroport Kotoka d'Accra, après la découverte, selon la police ghanéenne, de six kilos de cocaïne dans deux mallettes qu'elles transportaient avant de prendre un vol pour la Grande-Bretagne.
Les deux jeunes femmes risquaient jusqu'à trois ans de prison. La loi ghanéenne prévoyant la possibilité, pour les personnes condamnées à un an de prison, d'une libération conditionnelle après neuf mois passés derrière les barreaux, les Britanniques pourraient être libérées début avril.
"Les deux parties sont satisfaites de ce procès (...) Le message est clair. Quand vous êtes attrapés avec des stupéfiants, la loi s'applique et la société doit le savoir", a déclaré l'avocat général Evelyn Keelson.
Après leur arrestation, les deux adolescentes avaient expliqué avoir transporté les sacoches à la demande de connaissances au Ghana et en Grande-Bretagne, et ignoré ce qu'elles contenaient.
Selon le bureau des stupéfiants, elles ont reçu 3.000 livres chacune pour transporter la drogue.

ACCRA (Reuters)
Kwasi Kpodo, version française Jean-Stéphane Brosse

Aucun commentaire: